Transnational cultural capital in migrant youth’s school transitions: mobility trajectories between Ghana and Germany